Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Un autre regard sur le monde, une autre vision... 4 millions de visiteurs ont franchit la porte. Qu'attendez- vous ? Gardez l'oeil ouvert et le bon si possible... Tyron

La voix française de Robert de Niro s'est éteinte

La voix française de Robert de Niro s'est éteinte

Mort d'une maladie fulgurante de Jacques Frantz, colosse du doublage et voix de Robert De Niro.  Cet acteur et doubleur de talent avait prêté sa voix aux stars de Hollywood, de Mel Gibson à Jeff Bridges, ainsi qu'à de nombreux personnages de films d'animation. Il est décédé à l'âge de 73 ans.

 

Après la disparition de Roger Carel et Patrick Poivey, une autre grande voix s'éteint. Le comédien et doubleur de talent Jacques Frantz est décédé «d'une maladie fulgurante» mercredi 17 mars. Il avait 73 ans. L'information a été donnée à l'AFP par sa fille, l'actrice Marjorie Frantz.

Le grand public connaissait moins son physique que le timbre de sa voix de cet ancien élève du Conservatoire d'art dramatique. Il l'a prêtée à Robert De Niro dans 67 films, de 1973 à 2020. De Casino à The Irishman et Mon grand-père et moi. Il fut aussi la doublure de Mel Gibson (34 films), de Jeff Bridges, de Brian Cox ou de Steve Martin. La liste est impressionnante. Tout comme celle des films d'animation, une quarantaine, dans lesquels il a été le roi Fergus (Rebelle), Obélix (Astérix et les Vikings), Sully (Monstres et compagnie) ou Gus la souris (Cendrillon).

Sa voix se posait aussi avec élégance sur les grands espaces et les mers étendues. Notamment dans Notre Planète , récent et très beau documentaire de la BBC disponible sur Netflix. En 2006, il avait déjà été narrateur d'une série documentaire intitulée Planète Terre, toujours de facture britannique.


Sous la direction de Robert Hossein

Au cinéma, on le voit dans Les Ripoux de Claude Zidi, dans un Don Juan réalisé par Jacques Weber. Plus récemment, en 2009, il était à l'affiche de La Première Étoile signé Lucien Jean-Baptiste. L'année suivante, dans L'Arnacoeur, il campait le père de Juliette, incarnée par Vanessa Paradis. Toujours de Lucien Jean-Baptiste, il jouait dans Dieu merci ! en 2016.

 

Quand il n'était pas au studio d'enregistrement ou de cinéma, Jacques Frantz était sur les planches. Il aura joué dans une trentaine de pièces. En 1986, on le voit dans Les Brumes de Manchester mis en scène par Robert Hossein - lui-même disparu en décembre 2020. En 2002, il est à l'affiche du Phèdre de Jacques Weber. Quinze ans plus tard, Frantz foulait les planches pour la dernière fois : c'était dans L'Amante anglaise de Marguerite Duras, au théâtre du Lucernaire. Jacques Frantz y promenait sa «haute stature d'homme», comme l'écrivait alors la journaliste du Figaro, Armelle Héliot.

 

La voix française de Robert de Niro s'est éteinte

source de l'info

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article